Warunki usługi
UNFROSEN – OGÓLNE WARUNKI HANDLOWE
Witamy na platformie B2B UNFROSEN („Platforma”), należącej do OUTFIT TECHNOLOGIES S.R.L., rumuńskiej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, z siedzibą pod adresem Paul Urechescu 10, Sektor 2, Bukareszt, Rumunia, zarejestrowanej w Rejestrze Handlowym w Bukareszcie pod nr J40/14598/2020, o numerze identyfikacji podatkowej CUI 43274921 („Spółka”).
Platforma jest dostępna pod adresem w w w . u n f r o s e n . c o m lub pod każdym innym adresem, który może go zastąpić. W niniejszych Ogólnych Warunkach Handlowych („OWH”) terminy „UNFROSEN”, „nasz/a/e”, „nas” i/lub „my” odnoszą się do Spółki. Terminy „Kupujący”, „Ty” i/lub „Twoje” odnoszą się do każdego odwiedzającego Platformę i/lub każdego użytkownika Usług (zdefiniowanych poniżej).
POTWIERDZASZ I ZGADZASZ SIĘ, ŻE POPRZEZ POTWIERDZENIE NINIEJSZYCH OWH PODCZAS REJESTRACJI, ZGADZASZ SIĘ BYĆ ZWIĄZANY/A NINIEJSZYMI WARUNKAMI ORAZ WSZELKIMI INNYMI WARUNKAMI I POLITYKAMI, DO KTÓRYCH ODNOSZĄ SIĘ NINIEJSZE OWH. JEŚLI NIE WYRAŻASZ ZGODY, NIE MASZ PRAWA DOSTĘPU DO PLATFORMY ANI KORZYSTANIA Z NIEJ.
1. ZAKRES ZASTOSOWANIA
1.1. Niniejsze OWH regulują Twój dostęp do Platformy i mają zastosowanie do wszystkich umów zawieranych przez UNFROSEN z Tobą za pośrednictwem Platformy, w tym do zamówień podstawowych oraz oświadczeń o przyjęciu składanych przez UNFROSEN, jak również do wszelkich umów dodatkowych.
1.2. Niniejsze OWH mają zastosowanie wyłącznie. Jakiekolwiek Twoje ogólne warunki, które są sprzeczne z niniejszymi OWH, odbiegają od nich lub je uzupełniają, nie mają zastosowania, chyba że UNFROSEN wyrazi na to wyraźną pisemną zgodę. Na zasadzie odstępstwa od art. 1202 ust. (4) rumuńskiego Kodeksu cywilnego („RKC”), niniejsze OWH oraz – w razie potrzeby – przepisy rumuńskiego prawa uznaje się za nadrzędne i w pełni zastępujące wszelkie inne warunki Kupującego.
1.3. OWH, w aktualnie obowiązującej wersji, mają również zastosowanie wyłącznie do wszystkich przyszłych transakcji z Tobą w ramach trwających relacji handlowych, nawet jeśli nie zostaną ponownie wyraźnie uzgodnione.
1.4. Ustalenia indywidualne (w tym indywidualne umowy dodatkowe, uzupełnienia i zmiany) zawarte z Kupującym oraz informacje odbiegające od OWH zawarte w potwierdzeniach zamówień UNFROSEN mają pierwszeństwo przed OWH.
1.5. Wszelkie prawnie istotne oświadczenia i zawiadomienia, które Kupujący musi złożyć UNFROSEN po wykonaniu umowy (np. wyznaczenie terminów, oświadczenia o odstąpieniu), muszą dla swej skuteczności zostać złożone w formie pisemnej.
2. OPIS USŁUG
2.1. Celem UNFROSEN jest łączenie sprzedawców (np.: marek, detalistów, dystrybutorów, hurtowników) z Kupującymi (np.: detalistami, sprzedawcami live, sklepami internetowymi) w celu zakupu produktów obuwniczych lub odzieżowych (np.: odzieży lub produktów designerskich, akcesoriów modowych itp.) oraz sprzedaż takich produktów wskazanych w zamówieniach zakupu (dalej: „Produkty”) składanych przez Kupujących (dalej: „Zamówienie Zakupu”) za pośrednictwem Platformy (łącznie: „Usługi”).
2.2. UNFROSEN zobowiązuje się do dołożenia racjonalnych handlowo starań, aby sprzedać Ci Produkty wskazane w Zamówieniu Zakupu, po cenie wskazanej na Platformie, w rozsądnym terminie od dnia złożenia Zamówienia Zakupu, zgodnie z informacją przekazaną przez nas, pod warunkiem że: (i) łączna wartość zamówionych Produktów jest równa lub wyższa niż minimalna wartość zamówienia wskazana na Platformie; oraz (ii) dokonasz należnej płatności zaliczkowej albo (a) poprzez płatność kartą w checkout, gdy taka płatność jest dostępna, albo (b) poprzez zapłatę zaliczki wskazanej na fakturze pro forma wystawionej przez nas po otrzymaniu Zamówienia Zakupu (gdy dostępny jest przelew bankowy), w każdym przypadku w terminie wskazanym na Platformie i/lub w fakturze pro forma, stosownie do art. 3.1 poniżej.
Niniejszym wyraźnie przyjmujesz do wiadomości, że możemy nie być w stanie sprzedać wszystkich Produktów wskazanych w Zamówieniu Zakupu, oraz wyraźnie zgadzasz się nabyć takie Produkty niezależnie od ilości, którą będziemy w stanie pozyskać i sprzedać Ci.
2.3. Każde złożone przez Ciebie Zamówienie Zakupu jest dla Ciebie wiążące i nie może zostać anulowane, chyba że nie otrzymasz od nas żadnej faktury pro forma i/lub potwierdzenia Zamówienia Zakupu w ciągu 2 tygodni. Umowa pomiędzy Tobą a nami dotycząca Produktów wskazanych w Zamówieniu Zakupu staje się prawnie skuteczna dopiero z chwilą wystawienia przez nas faktury pro forma.
2.4. UNFROSEN ma prawo zażądać od Ciebie dowodu, że jesteś uprawniony/a do zakupu zamówionych Produktów, jeżeli przepisy prawa wymagają szczególnej rejestracji i/lub zezwolenia na zakup danego rodzaju Produktów. UNFROSEN jest zobowiązany do dostarczenia Produktów dopiero po przedstawieniu odpowiednich dowodów.
3. PŁATNOŚĆ
3.1. Płatności dzielone (Zaliczka + Saldo). Metody płatności.
O ile w potwierdzeniu Zamówienia Zakupu nie wskazano inaczej albo nie uzgodniono tego wyraźnie pomiędzy UNFROSEN a Tobą, cena należna za zamówione Produkty będzie płatna w formule płatności dzielonej (zaliczka oraz pozostałe saldo), w następujący sposób:
(a) Zaliczka (z góry): określony procent całkowitej wartości zamówienia zostanie zapłacony jako zaliczka („Zaliczka”), w RON lub EUR, w terminie 2 (dwóch) dni roboczych od dnia wystawienia faktury pro forma przez UNFROSEN. Standardowa Zaliczka wynosi 50% całkowitej wartości zamówienia (wraz z należnymi podatkami, jeśli mają zastosowanie), o ile nie wynegocjowano inaczej i nie potwierdzono tego pisemnie przez UNFROSEN (np. 20% dla wybranych Kupujących).
(b) Pozostałe saldo: pozostała część ceny (różnica pomiędzy całkowitą wartością zamówienia a Zaliczka) będzie płatna, gdy zamówienie jest gotowe i Kupujący zostanie o tym powiadomiony przez UNFROSEN i/lub zgodnie z treścią faktury końcowej wystawionej przez UNFROSEN („Saldo Końcowe”). Kupujący zapłaci Saldo Końcowe możliwie najszybciej po powiadomieniu, a w każdym przypadku nie później niż w terminie 5 (pięciu) dni roboczych od dnia wystawienia faktury końcowej i/lub powiadomienia, że zamówienie jest gotowe – w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
(c) Dostępność płatności kartą i przelewu bankowego: Co do zasady płatność na Platformie jest dostępna kartą płatniczą. Przelew bankowy może być dostępny wyłącznie dla Kupujących wyraźnie zatwierdzonych przez UNFROSEN (np. Kupujących oznaczonych jako uprawnieni do przelewu), według wyłącznego uznania UNFROSEN. UNFROSEN może przyznać, ograniczyć, zawiesić lub cofnąć możliwość przelewu w dowolnym momencie, w tym z przyczyn ryzyka lub zgodności (compliance).
(d) Zapłata Salda Końcowego z konta Kupującego: Kupujący przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Saldo Końcowe będzie płatne bezpośrednio z jego konta na Platformie, po powiadomieniu przez UNFROSEN, że zamówienie jest gotowe, z wykorzystaniem dostępnych metod płatności (karta i/lub przelew bankowy, w zależności od przypadku).
(e) Automatyczne obciążenie karty po 14 dniach (Saldo Końcowe): Jeżeli upłynie ponad 14 (czternaście) dni kalendarzowych od daty powiadomienia Kupującego przez UNFROSEN, że zamówienie jest gotowe (lub od daty wystawienia faktury końcowej, jeżeli jest późniejsza), a Kupujący nie zapłaci w całości Salda Końcowego, UNFROSEN będzie uprawniony do automatycznego obciążenia nieuregulowanego Salda Końcowego kartą płatniczą używaną do zapłaty Zaliczki lub jakąkolwiek inną kartą zapisaną lub autoryzowaną przez Kupującego na Platformie, bez konieczności dodatkowego powiadomienia.
Jeżeli Kupujący nie zapłaci Salda Końcowego w powyższych terminach i/lub automatyczne obciążenie nie powiedzie się, UNFROSEN będzie uprawniony do odstąpienia od umowy i/lub dochodzenia odszkodowania zamiast świadczenia oraz do zatrzymania Zaliczki w maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo.
3.1.1. POLITYKA BRAKU ZWROTU ZALICZKI
Kupujący wyraźnie przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, Zaliczki nie podlegają zwrotowi. Obejmuje to w szczególności (bez ograniczeń) następujące sytuacje:
(a) anulowanie zamówienia lub odstąpienie przez Kupującego, albo gdy Kupujący nie chce już zamówienia z jakiegokolwiek powodu;
(b) nieodebranie zamówionych Produktów, odmowa przyjęcia dostawy lub naruszenie obowiązków odbioru;
(c) zdarzenia siły wyższej lub okoliczności pozostające poza kontrolą UNFROSEN.
Jeżeli zamówione Produkty zostaną potwierdzone przez UNFROSEN jako gotowe do odbioru, lecz Kupujący nie odbierze ich w terminie 14 (czternastu) dni kalendarzowych od takiego potwierdzenia, Zaliczka przepada w całości, a UNFROSEN może według własnego uznania rozporządzić Produktami bez jakichkolwiek dalszych zobowiązań wobec Kupującego.
Dokonując płatności Zaliczki, Kupujący zrzeka się prawa do żądania zwrotu, refundacji lub potrącenia tej kwoty z innymi zobowiązaniami, w maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo.
3.1.2. Upoważnienie do przechowywania metody płatności i obciążania należności
W przypadku płatności kartą Kupujący wyraźnie upoważnia UNFROSEN oraz jej dostawców usług płatniczych do: (i) tokenizacji i bezpiecznego przechowywania danych karty Kupującego (bez przechowywania pełnych danych karty w systemach UNFROSEN, o ile ma to zastosowanie) oraz (ii) obciążania karty Kupującego wszelkimi kwotami należnymi na podstawie niniejszych OWH, w tym Salda Końcowego zgodnie z art. 3.1(e) oraz innymi kwotami należnymi w związku z Zamówieniem Zakupu, w maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo.
3.2. Płatność uznaje się za dokonaną dopiero w momencie, gdy pełna kwota z faktury pozostaje do dyspozycji UNFROSEN. UNFROSEN nie jest zobowiązany do akceptowania czeków ani weksli; mogą one zostać przyjęte jako zapłata dopiero po skutecznym rozliczeniu bankowym.
3.3. Kupujący wyraża zgodę na fakturowanie elektroniczne zgodnie z Rumuńskim Rozporządzeniem Nadzwyczajnym 120/2021. Wszelkie zastrzeżenia dotyczące faktur muszą być zgłoszone niezwłocznie (tj. bez zawinionej zwłoki) na piśmie.
3.4. Kupujący może dokonać potrącenia wyłącznie z wierzytelnościami wzajemnymi uznanymi przez UNFROSEN, bezspornymi, prawnie stwierdzonymi lub stwierdzonymi prawomocnym wyrokiem. Kupujący jest uprawniony do wstrzymania płatności wyłącznie, jeżeli jego wierzytelność wzajemna wynika z tego samego stosunku umownego i jest uznana przez UNFROSEN, bezsporna, prawnie stwierdzona lub stwierdzona wyrokiem.
3.5. Jeżeli po zawarciu umowy okaże się, że roszczenie UNFROSEN o zapłatę jest zagrożone ze względu na wypłacalność Kupującego, UNFROSEN może odmówić świadczenia usług i dostarczania dodatkowych towarów na podstawie nowych lub istniejących zamówień do czasu, gdy Kupujący dokona zapłaty i zapewni zabezpieczenie, takie jak – między innymi – płatności z góry. Po upływie terminu wyznaczonego w zawiadomieniach UNFROSEN, UNFROSEN będzie uprawniony do odstąpienia od umowy i/lub dochodzenia odszkodowania lub zwrotu kosztów, jeżeli spełnione są wymogi prawne. Dla celów art. 3.6 wypłacalność Kupującego może zagrażać roszczeniu UNFROSEN, jeżeli występują opóźnienia w płatności faktur na 15 dni lub dłużej albo powtarzające się opóźnienia przekraczające 10 dni każde.
4. WARUNKI DOSTAWY
4.1. O ile UNFROSEN nie wskazał lub nie uzgodnił inaczej, wszelkie daty i terminy dostawy w Zamówieniu Zakupu lub w jego potwierdzeniu mają charakter niewiążący. Okres dostawy rozpoczyna się dopiero po dostarczeniu przez Kupującego wszelkich niezbędnych dokumentów, pozwoleń, zgód lub innych działań współpracy oraz po dokonaniu Zaliczki. Nawet po rozpoczęciu okresu dostawy UNFROSEN nie jest zobowiązany do dostarczenia Produktów, jeżeli Kupujący nie wykonuje należycie swoich zobowiązań w terminie. UNFROSEN zastrzega sobie prawo do podniesienia zarzutu niewykonanej umowy.
4.2. Wszystkie Produkty zostaną dostarczone na adres wskazany w Zamówieniu Zakupu („Miejsce Dostawy”) w normalnych godzinach pracy Kupującego lub zgodnie z innymi instrukcjami Kupującego.
4.3. W przypadku utrudnienia dostawy z powodu siły wyższej lub innych nieprzewidzianych zdarzeń, takich jak (między innymi) zdarzenia losowe (RO: caz fortuit) lub inne równoważne zdarzenia, występujące u UNFROSEN lub jego dostawców/podwykonawców, które czasowo uniemożliwiają UNFROSEN dostarczenie towarów w uzgodnionym terminie bez jego winy, termin dostawy ulega przedłużeniu o czas trwania przeszkody plus rozsądny czas na przywrócenie realizacji. Jeżeli dostawa stanie się całkowicie lub częściowo niemożliwa lub nie można jej rozsądnie oczekiwać, UNFROSEN zostaje zwolniony z obowiązku dostawy w odpowiednim zakresie i/lub jest uprawniony do odstąpienia od umowy. Jeżeli opóźnienie przekroczy 8 tygodni, każda ze stron może odstąpić od umowy; jednak Kupujący może odstąpić dopiero po wyznaczeniu rozsądnego dodatkowego terminu dostawy. Niezależnie od powyższego, każda Zaliczka pozostaje niepodlegająca zwrotowi zgodnie z art. 3.1.1.
Zdarzenia te obejmują w szczególności (bez ograniczeń) zakłócenia spowodowane wojną, sabotażem, pożarem, eksplozją, wodą lub klęskami żywiołowymi oraz ekstremalnymi zjawiskami pogodowymi, a także legalne spory pracownicze i strajki, pandemie, epidemie lub plagi, decyzje organów, przerwy lub zawieszenia dostaw energii, awarie lub ograniczenia elektronicznej wymiany danych spowodowane przez osoby trzecie, jak również ataki na systemy IT UNFROSEN lub jego dostawców/podwykonawców przez osoby trzecie.
4.5. Jeżeli UNFROSEN nie otrzyma dostaw na czas lub w ogóle od swoich dostawców, nie będzie to uznane za zwłokę wobec Kupującego, chyba że UNFROSEN ponosi odpowiedzialność za opóźnienie lub brak dostaw. UNFROSEN jest uprawniony do odstąpienia od umowy, jeżeli stanie się jasne, że dostawcy nie będą w stanie dostarczyć zamówionych towarów bez winy UNFROSEN, mimo podjęcia równoległych działań zabezpieczających. W takich przypadkach Zaliczka pozostaje niepodlegająca zwrotowi zgodnie z art. 3.1.1.
4.6. W przypadku opóźnionej dostawy UNFROSEN ponosi odpowiedzialność za szkody spowodowane rażącym niedbalstwem lub umyślnym działaniem zgodnie z art. 9. W przypadku lekkiego niedbalstwa w rozumieniu art. 16 ust. (3) zdanie pierwsze RKC (RO: culpă simplă / simplă imprudență sau neglijență) oraz art. 1355 ust. (2) RKC, odpowiedzialność UNFROSEN za szkody z tytułu opóźnienia ogranicza się do 0,5% wartości opóźnionej (częściowej) dostawy za każdy pełny tydzień opóźnienia, maksymalnie do 5% wartości opóźnionej (częściowej) dostawy. Odpowiedzialność ta nie obejmuje zwrotu Zaliczki, która pozostaje niepodlegająca zwrotowi zgodnie z art. 3.1.1.
5. ZWŁOKA W ODBIORZE. KOSZTY MAGAZYNOWANIA
5.1. Jeżeli Kupujący pozostaje w zwłoce z odbiorem Produktów lub zawinionie narusza inne obowiązki współdziałania, UNFROSEN jest uprawniony – bez uszczerbku dla innych praw – do odpowiedniego przekazania lub przechowania towaru na ryzyko i koszt Kupującego. UNFROSEN może zlecić to spedytorowi lub magazynierowi. Jeżeli UNFROSEN przechowuje towar we własnych pomieszczeniach, jest uprawniony do opłaty magazynowej w wysokości 0,25% ceny netto przechowywanego towaru za każdy pełny tydzień. Możliwe jest wykazanie i naliczenie wyższych lub niższych kosztów. UNFROSEN zastrzega prawo do dalszych roszczeń.
5.2. Ryzyko przypadkowej utraty lub pogorszenia stanu Produktów przechodzi na Kupującego w momencie, w którym Kupujący popadnie w zwłokę w odbiorze. Dla celów niniejszego artykułu 5 Kupujący popada w zwłokę, jeżeli po powiadomieniu przez UNFROSEN o gotowości Produktów do odbioru, Kupujący nie odbierze ich w ciągu 24 godzin (okres karencji).
5.3. Jeżeli Kupujący odmawia odbioru uzgodnionych Produktów lub upłynie rozsądny termin karencji bez skutku, UNFROSEN jest uprawniony do odstąpienia od umowy i/lub dochodzenia odszkodowania zamiast świadczenia. W takich przypadkach UNFROSEN jest uprawniony do zatrzymania Zaliczki zgodnie z art. 3.1.1.
5.4. POLITYKA DOTYCZĄCA NIEODEBRANEGO TOWARU Jeżeli Produkty potwierdzone jako gotowe do odbioru pozostaną nieodebrane przez Kupującego przez okres dłuższy niż 14 (czternaście) dni kalendarzowych od powiadomienia UNFROSEN o gotowości, UNFROSEN może według własnego uznania: (a) rozporządzić Produktami poprzez sprzedaż osobom trzecim, darowiznę lub zniszczenie; (b) zatrzymać wszelkie wpływy z takiego rozporządzenia jako dodatkową rekompensatę; (c) obciążyć Kupującego kosztami poniesionymi w związku z rozporządzeniem, w tym m.in. kosztami magazynowania, obsługi i utylizacji. Kupujący nie ma prawa do jakichkolwiek wpływów z rozporządzenia i zrzeka się wszelkich praw do Produktów po upływie 14-dniowego terminu odbioru.
6. KONTROLA PRODUKTÓW
6.1. Kupujący zobowiązany jest do sprawdzenia Produktów niezwłocznie po dostawie w Miejscu Dostawy oraz do powiadomienia UNFROSEN o wszelkich wadach (jawnych lub ukrytych) w terminie 7 dni od dostawy. W przypadku braku takiego powiadomienia przyjmuje się, że Produkty były zgodne z oczekiwaną jakością. Niedochowanie terminu zgłoszenia wady powoduje, że dostawę uznaje się za bezwadliwą i zaakceptowaną, a Kupujący traci wszelkie środki ochrony prawnej (w tym prawo odstąpienia). Towar odrzucony przez Kupującego musi zostać odpowiednio przechowany na koszt Kupującego. Termin zgłoszenia reklamacji zależy od momentu jej otrzymania przez UNFROSEN.
6.2. Jeżeli Kupujący zgłosi wadę w terminie zgodnie z art. 6.1, UNFROSEN jest uprawniony według własnego uznania do usunięcia wady albo dostarczenia innego towaru wolnego od wad. Jeżeli UNFROSEN wybierze usunięcie wady, ponosi niezbędne koszty, chyba że usunięcie staje się droższe z powodu przeniesienia towaru do innego miejsca po dostawie. Jakiekolwiek świadczenie z tego tytułu nie uprawnia Kupującego do zwrotu Zaliczki, która pozostaje niepodlegająca zwrotowi zgodnie z art. 3.1.1.
6.3. Kupujący nie jest uprawniony do dochodzenia roszczeń z tytułu wad, jeśli odchylenie od oczekiwanej jakości jest nieznaczne lub użyteczność jest nieznacznie ograniczona.
6.4. Roszczenia z tytułu rękojmi/gwarancji przedawniają się po upływie sześciu miesięcy od dostawy Produktów.
6.5. Kupujący może dochodzić odszkodowania z tytułu wad tylko wtedy, gdy odpowiedzialność UNFROSEN nie jest wyłączona lub ograniczona zgodnie z art. 9. Kupujący nie może dochodzić roszczeń z tytułu wad ponad te wskazane w art. 6.
6.6. Informacje o bezpieczeństwie i zgodności produktów (Deklaracja zgodności / oświadczenie zgodności)
Nie posiadamy informacji, które mogłyby rozsądnie wskazywać, że towary sprzedawane na platformie UNFROSEN.COM, jak wskazano na wystawionych fakturach zakupu, nie spełniają obowiązujących wymogów bezpieczeństwa i zgodności wynikających z prawa Unii Europejskiej. W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z producentem, importerem lub upoważnionym przedstawicielem tych produktów, zgodnie z informacjami na etykietach i/lub dokumentach dołączonych do produktów dostarczonych przez nas.
7. ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI (INDEMNITY)
7.1. Kupujący ponosi odpowiedzialność za wszelkie straty lub szkody wyrządzone osobom trzecim w związku z niniejszymi OWH i/lub jakimkolwiek prawem lub prawami osób trzecich.
7.2. Kupujący zobowiązuje się bronić, zabezpieczać i zwolnić z odpowiedzialności UNFROSEN, jej spółki dominujące, zależne, podmioty powiązane, partnerów, następców prawnych i cesjonariuszy oraz ich właścicieli, członków, osoby zarządzające, dyrektorów, pracowników, agentów, przedstawicieli, wykonawców, podwykonawców, licencjodawców, usługodawców i dostawców treści osób trzecich przed wszelkimi roszczeniami, zobowiązaniami, szkodami, wyrokami, zasądzonymi kwotami, stratami, kosztami, wydatkami i opłatami (w tym uzasadnionymi kosztami prawnymi i księgowymi) zgłaszanymi przez osoby trzecie w związku z naruszeniem niniejszych OWH i/lub prawa lub praw osób trzecich przez Kupującego.
8. CESJA
8.1. UNFROSEN może przenosić (cedować) wierzytelności wynikające z lub związane z niniejszymi OWH na podmioty powiązane lub inne osoby trzecie. UNFROSEN jest również uprawniony do zlecania osobom trzecim wykonywania zobowiązań umownych, za które odpowiada.
8.2. Kupujący NIE może dokonywać cesji, przeniesienia, ustanawiać powiernictwa ani w inny sposób rozporządzać jakimikolwiek prawami wynikającymi z niniejszych OWH (w całości lub w części) bez uprzedniej pisemnej zgody UNFROSEN.
9. ODPOWIEDZIALNOŚĆ
9.1. UNFROSEN ponosi pełną odpowiedzialność za szkody w przypadku umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa. W przypadku naruszenia spowodowanego lekkim niedbalstwem odpowiedzialność UNFROSEN ogranicza się do typowego i przewidywalnego rozmiaru szkody dla danego rodzaju umowy w chwili jej zawarcia. W każdym przypadku odpowiedzialność ta nie obejmuje zwrotu Zaliczki, która pozostaje niepodlegająca zwrotowi zgodnie z art. 3.1.1.
9.2. O ile nie zostanie wykazana wina UNFROSEN, UNFROSEN nie ponosi odpowiedzialności za szkody poniesione przez Kupującego wskutek korzystania lub niemożności korzystania z Platformy w całości lub w części. UNFROSEN nie odpowiada również za skutki spowodowane przez sieć internetową lub system informatyczny Kupującego (awarie, usterki, opóźnienia, przerwy w dostępie).
9.3. UNFROSEN nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, utracone korzyści, utratę szansy, utratę obrotu, utratę przewidywanych oszczędności, utratę goodwill, utratę klientów, szkodę reputacyjną ani utratę danych.
9.4. UNFROSEN nie udziela Kupującemu jakiejkolwiek gwarancji co do Produktów, ich zgodności, dostępności ani przydatności do potrzeb Kupującego.
9.5. W każdym przypadku, z wyjątkiem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, odpowiedzialność UNFROSEN wobec Kupującego nie przekroczy łącznej kwoty (wraz z podatkami) faktycznie zapłaconej przez Kupującego na podstawie niniejszej umowy, z wyłączeniem Zaliczek, które są niepodlegające zwrotowi zgodnie z art. 3.1.1.
9.6. Jeżeli odpowiedzialność UNFROSEN jest wyłączona lub ograniczona, dotyczy to również osobistej odpowiedzialności przedstawicieli ustawowych, pracowników i osób, którymi UNFROSEN się posługuje.
9.7. Wszelkie roszczenia odszkodowawcze Kupującego wygasają po upływie jednego roku od początku biegu terminu przedawnienia.
10. DANE OSOBOWE
10.1. Kupujący wyraźnie zgadza się i jednoznacznie zezwala, aby wszystkie dane osobowe przekazane UNFROSEN, w tym między innymi dane identyfikacyjne przedstawicieli i pracowników Kupującego, były wykorzystywane i przetwarzane przez UNFROSEN zgodnie z RODO (Rozporządzenie 2016/679) oraz polityką prywatności opublikowaną na Platformie.
11. POUFNOŚĆ
11.1. „Informacje Poufne” oznaczają wszelkie informacje – ustne lub w formie dokumentu, elektroniczne lub inne – niezależnie od tego, czy są oznaczone jako „poufne” lub „tajne”, w tym między innymi: informacje dotyczące działalności UNFROSEN lub Kupującego, finansowania, obecnych i potencjalnych klientów, planów działalności i marketingu, propozycji, projektów, prognoz, danych finansowych Stron, danych identyfikacyjnych i kontaktowych pracowników/współpracowników, rysunków, grafik, dokumentacji, planów projektów, odkryć, wynalazków, usprawnień, osiągnięć technicznych, technik, procesów, metod biznesowych, sprzętu, zgłoszeń patentowych, informacji produkcyjnych, planów badań i wyników, baz danych, algorytmów, formuł, informacji naukowo-technicznych, wyników testów, badań rynku oraz know-how.
11.2. Aby Kupujący mógł przekazywać UNFROSEN informacje do przedstawienia właściwym osobom trzecim, Kupujący zobowiązuje się oznaczać je jako poufne lub stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa, gdy ma to zastosowanie. W przypadku braku oznaczenia UNFROSEN nie jest związany obowiązkiem poufności w tym zakresie i może udostępniać takie informacje właściwym osobom trzecim.
11.3. Zarówno Kupujący, jak i UNFROSEN zobowiązują się zachować poufność przekazanych Informacji Poufnych zgodnie z niniejszą klauzulą.
11.4. Ani Kupujący, ani UNFROSEN nie będą (i) wykorzystywać Informacji Poufnych poza zakresem niniejszych OWH ani (ii) ujawniać ich osobom trzecim, poza zakresem niniejszych OWH oraz zgodnie z art. 11.2.
11.5. Obowiązek poufności obowiązuje przez cały okres trwania umowy oraz przez 2 lata po jej rozwiązaniu. Nie narusza to ochrony prawnej Spółki w zakresie informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa lub chronionych jako prawa własności intelektualnej, tak długo jak pozostają tajemnicą lub podlegają ochronie.
12. WŁASNOŚĆ & PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ
12.1. Definicja własności intelektualnej.
„Własność Intelektualna” oznacza patenty, prawa do wynalazków, prawa autorskie i prawa pokrewne, znaki towarowe, znaki usługowe, nazwy handlowe, logotypy, nazwy domen, prawa do oprawy (get-up), prawa do renomy (goodwill) lub roszczenia z tytułu passing off, prawa do wzorów, prawa do oprogramowania, prawa do baz danych, prawa do informacji poufnych (w tym know-how i tajemnic handlowych) oraz wszelkie inne prawa własności intelektualnej lub prawa o charakterze właścicielskim, zarejestrowane lub niezarejestrowane, w tym wszelkie zgłoszenia oraz odnowienia/przedłużenia tych praw, oraz wszelkie podobne formy ochrony na świecie.
Własność Intelektualna dotycząca tekstów, grafik, obrazów, muzyki, oprogramowania, audio, wideo, informacji lub innych materiałów („Treść”) udostępnianych na Platformie jest chroniona przez prawo Rumunii oraz właściwe prawo obce.
12.2. Własność Treści Platformy.
Potwierdzasz, że Treść (z wyłączeniem treści przekazanej przez Ciebie) wraz z wszelkimi prawami Własności Intelektualnej stanowi wyłączną własność UNFROSEN, jej licencjodawców i/lub innych upoważnionych dostawców treści.
12.3. Brak licencji dorozumianych.
Poza wyraźnie wskazanymi w OWH przypadkami nie udziela się żadnej licencji ani praw (dorozumianych lub w inny sposób) do praw Własności Intelektualnej UNFROSEN lub osób trzecich. Nie będziesz usuwać ani modyfikować oznaczeń praw.
12.4. Znaki UNFROSEN.
UNFROSEN jest właścicielem zarejestrowanych/niezarejestrowanych znaków, w tym nazwy i logotypu UNFROSEN. Zgadzasz się nie używać tych znaków bez uprzedniej pisemnej zgody UNFROSEN.
12.5. Marki i produkty osób trzecich – brak przyznania praw PI.
Kupujący wyraźnie potwierdza, że zakup Produktów poprzez Platformę nie przyznaje Kupującemu żadnych praw, licencji ani zezwoleń do wykorzystywania praw własności intelektualnej marek/producentów/dostawców/stron trzecich (w tym m.in. logo, nazw marki, znaków towarowych, trade dress, materiałów marketingowych, zdjęć, opisów produktów).
Jakiekolwiek użycie takiej Własności Intelektualnej wymaga niezależnej zgody właściwego uprawnionego i odbywa się wyłącznie na ryzyko i odpowiedzialność Kupującego. UNFROSEN nie udziela ani nie sugeruje udzielenia takich praw i nie ponosi odpowiedzialności za nieuprawnione użycie.
12.6. Brak gwarancji co do praw PI.
UNFROSEN nie zapewnia, że Kupujący jest uprawniony do wykorzystywania Własności Intelektualnej osób trzecich przy odsprzedaży/promocji/marketingu Produktów. Kupujący ponosi wyłączną odpowiedzialność za zgodność swoich działań z prawem.
13. LICENCJA UDZIELONA PRZEZ UNFROSEN
13.1. Udzielenie licencji. Z zastrzeżeniem OWH UNFROSEN udziela Ci niezbywalnej, niewyłącznej, nieodpłatnej, odwołalnej i ograniczonej licencji (bez prawa sublicencjonowania) na dostęp do Platformy i korzystanie z niej wyłącznie dla celów określonych w OWH.
13.2. Ograniczenia. Nie możesz w szczególności: (a) komercyjnie eksploatować Platformy/Treści, (b) kopiować/rozpowszechniać/modyfikować/tworzyć utworów zależnych, dekompilować, wykonywać reverse engineering, (c) omijać zabezpieczeń. Naruszenie skutkuje natychmiastowym wygaśnięciem prawa korzystania i obowiązkiem zwrotu lub zniszczenia kopii na nasze żądanie.
14. LICENCJA UDZIELONA PRZEZ CIEBIE
14.1. Udzielasz UNFROSEN ogólnoświatowej, wieczystej, niewyłącznej, przenoszalnej, sublicencjonowalnej i nieodpłatnej licencji do korzystania z treści udostępnianych przez Ciebie w ramach Usług w celu świadczenia, promocji i marketingu Usług.
14.2. Potwierdzasz, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za treści, które udostępniasz, oraz że masz do nich prawa i nie naruszają one praw osób trzecich ani przepisów prawa, nie zawierają treści bezprawnych czy malware. Zgadzasz się zabezpieczyć UNFROSEN zgodnie z art. 7.
15. PRAWO WŁAŚCIWE – JURYSDYKCJA
15.1. OWH oraz wszelkie umowy sprzedaży, jak również zobowiązania pozaumowne, podlegają prawu Rumunii.
15.2. Właściwe dla wszelkich sporów są sądy w Bukareszcie (w zależności od wartości/rodzaju sporu – właściwy sąd pierwszej instancji: District 2 First Instance Court), według kryteriów kompetencyjnych.
16. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
16.1. Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji, zawieszenia, zaprzestania lub zakończenia Usług lub ich elementów. Zastrzegamy także prawo do zmian OWH z uprzednim rozsądnym pisemnym zawiadomieniem. Dalsze korzystanie z Usług po zmianach oznacza akceptację zmienionych OWH. Jeśli nie akceptujesz zmian, musisz zaprzestać korzystania z Usług.
16.2. Kupujący wyraźnie potwierdza i akceptuje postanowienia dotyczące ograniczenia odpowiedzialności, jednostronnego rozwiązania, zawieszenia wykonania zobowiązań, utraty praw/terminów, ograniczenia prawa do kwestionowania, ograniczenia swobody umów, milczącego odnowienia, prawa właściwego i wyboru jurysdykcji. W szczególności Kupujący wyraźnie akceptuje niezwrotny charakter Zaliczki z art. 3.1.1 jako nietypowy, lecz kluczowy warunek handlowy dla modelu biznesowego UNFROSEN, oraz przyjmuje go na potrzeby art. 1202–1203 RKC.
17. WARUNKI PŁATNOŚCI Z PARTNEREM (PASTPAY)
W sklepie internetowym unfrosen.com możliwe jest dokonanie płatności za zakupione towary nie natychmiast, lecz w późniejszym terminie. Jest to realizowane z pomocą zewnętrznego partnera finansowego PastPay Europe sp. z o.o. („PastPay”) poprzez metodę płatności PastPay.
Jeśli wybierzesz PastPay jako metodę płatności w checkout i PastPay zdecyduje się sfinansować transakcję, PastPay odkupi fakturę wystawioną przez Usługodawcę na Twoją rzecz, tj. nabędzie wierzytelność Usługodawcy wobec Ciebie i zapłaci wartość faktury Usługodawcy zamiast Ciebie. W takich przypadkach faktura zawiera specyficzne cechy prawne schematu i wszystkie niezbędne informacje.
WAŻNE: po cesji faktury Twoje zobowiązanie płatnicze przechodzi wobec PastPay i może zostać spełnione wyłącznie na rachunek bankowy PastPay wskazany na fakturze. Musisz dokonać płatności najpóźniej w terminie płatności faktury, w przeciwnym razie zostanie naliczona opłata ryczałtowa w wysokości 40 EUR.
Korzystając z PastPay, wyrażasz zgodę na przekazanie PastPay Twoich danych kontaktowych (imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu), co jest konieczne do przesyłania informacji i powiadomień związanych z finansowaniem i procesem płatności.
Jeśli PastPay nie zdecyduje się sfinansować transakcji, ta metoda płatności nie będzie dostępna – nadal możesz dokonać zakupu, wybierając inną metodę płatności.
Polityka prywatności PastPay jest dostępna pod adresem: p a s t p a y . c o m / e n / l e g a l / p r i v a c y - p o l i c y
